Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

barwna odzież

  • 1 kolor

    kolor [kɔlɔr] < gen -u> m
    1) ( barwa, farba) Farbe f
    jaki \kolor ma...? welche Farbe hat...?
    kapelusz \koloru brązowego ein brauner Hut
    zimne/ciepłe \kolory kalte/warme Farben
    krzykliwe/spokojne \kolory grelle [ lub leuchtende] dezente Farben
    coś jest pod \kolor czegoś ( pot) etw passt farblich zu etw
    2) (pot: rumieńce)
    stracić \kolory blass werden
    nabierać \kolorów Person: Farbe bekommen
    3) \kolory Pl ( barwna odzież)
    \kolory należy prać oddzielnie Buntwäsche muss separat gewaschen werden
    4) mówić [o czymś] jak ślepy o \kolorach ( przysł) [von etw] wie der Blinde von der Farbe reden ( prov)

    Nowy słownik polsko-niemiecki > kolor

См. также в других словарях:

  • kolor — m IV, D. u, Ms. kolororze; lm M. y 1. «postrzegana wzrokowo właściwość przedmiotu zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; barwa» Ciemny, jasny, mocny, żywy, intensywny, jaskrawy kolor. Kolory… …   Słownik języka polskiego

  • kreton — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kretonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} cienka tkanina bawełniana, przeważnie barwna, drukowana we wzory, używana na sukienki, lekką odzież dziecięcą, zasłony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bluzka, firanki z kretonu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»